高中英语写作中词块教学策略研究
摘要
关键词
高中英语;写作;词块
正文
一、词块教学在高中英语写作中的优势
第一,词块教学有助于消除母语对学生英语写作的影响,培养学生的英语思维。我国大多数高中生长期处于汉语环境中,缺少与纯英语环境的接触,因此在其语言表达和运用中经常是母语思维占据上风,这也是其在高中英语写作中出现“中式英语”的根本原因。而加强词块教学,在学生进行英语书面表达之前,充分展开词块训练,为学生营造浓郁的英语氛围,使其在良好的语言环境中认识、表达和运用语言,可以有效打破其思维定式,促进其英语思维的形成。学生掌握英语语言的书面表达和运用规律,可使写作驾轻就熟。
第二,词块教学能够提高学生英语写作的连贯性。很多学生在高中英语写作过程中都很犹豫,以致不能连贯地表达个人想法,究其根本,是因为学生缺乏将语言与语境有机结合的能力。而词块教学本就是一个将语言与语境有机结合的过程,学生在词块学习过程中明确不同语境下的语言特点,在头脑中建立清晰的语言结构,确定不同语言的书面表达和运用特征、场景、技巧等,可在写作时快速迁移语言经验,形成连贯表达。这样,学生的作文也会更具逻辑性与可读性。
二、高中英语写作中的词块教学策略
(一)讲好基础词块,力求准确用词
写作属于语言的书面表达和运用范畴,而在语言的书面表达和运用中,词汇是最基础的组成部分,学生唯有准确用词,才能使语句通顺、表达清晰。从学生的角度来说,能否对词汇进行准确运用,取决于其对基础词块的学习程度。教师应使学生通过阅读充分掌握基础词块,积累指向书面表达的丰富语言素材。这要求教师重视阅读教学,带领学生细读教材语篇,讲好其中的基础词块,帮助学生对词块建立深刻印象。在此过程中,教师也要积极调动学生的主观能动性,在为其提供一定辅助学习资源后,使其结合教材内容自主分析词块,判断其内涵与用法。学生通过自主学习,充分经历基础词块探究过程,学习印象自然更加深刻。
(二)积累课外词块,丰富语言储备
教材虽然能为高中英语词块教学提供重要参考,但课外词块依然重要。高中英语写作注重考查学生的语言储备,很多学生在写作时欲言又止,根本原因就是缺乏充足的语言储备。而在学好教材基础词块的前提下积累课外词块,能够丰富学生的语言储备。教师应在此期间扮演好组织者、支持者与引导者的角色,促使学生养成良好的积累习惯,形成自觉积累的意识。教师可以发挥专业优势,基于学情收集课外学习资源,鼓励学生展开课外阅读,并要求学生在课外阅读中积累陌生词块。这样能在一定程度上拓展学生的阅读空间,促进其阅读能力提升的同时积累更多写作素材。
(三)预制词块语言,促进准确表达
预制,即预先制定和设计。在高中英语写作中融入词块教学,引导学生预制词块语言,使学生提前对词块的书面表达和运用形成正确的看法,亦可促进其准确表达。而在预制过程中,以搭配词、惯用话语、句子框架和引语等复杂词块为主要对象,可大大节约学生在课堂探究复杂词块的时间,提高教学效率。教师可通过特殊任务或活动组织学生预制词块语言,并在学生预制词块语言时及时指导学生,纠正其出现的问题,让学生同步积累宝贵的词块整改经验,进一步增强词块教学对其准确表达的促进作用。
(四)英汉互译训练,减少母语影响
前文提及,由于长期处于汉语语言环境,致使学生在高中英语写作中经常出现“中式英语”。将词块教学融入高中英语写作教学,正是为了最大限度地减少母语对学生英语写作的影响,而在词块教学的具体过程中,英汉互译训练可发挥显著的作用。通过为学生提供英汉互译素材,使其在相同语境下分别使用英语与汉语进行表达,同时对比英语与汉语表达逻辑的差异性,能够明显减轻母语对学生英语书面表达的影响,使其在写作中打破“中式英语”的思维定式,规范表达方式。教师可以在高中英语写作教学中精心筛选英汉互译素材,然后以其为词块教学重要载体,教授学生英语写作逻辑和思维。
(五)创新词块填空,奠定写作基础
词块填空包括选词填空、完形填空等,是高中英语词块教学的常见形式,也是在高中英语教学中帮助学生奠定写作基础的重要手段。创新词块填空活动,为学生运用词块搭建平台,一方面可检验学生对词块的掌握程度,另一方面可使学生自主练习词块在不同语境中的运用,从而学会随着语境的变化灵活运用词块,提高书面表达的准确性和可读性。教师开展词块教学时,可以活用教材习题、语篇等材料,为整合词块填空活动提供保障。
(六)语言交流在前,组织语篇在后
写作属于语言书面表达和运用范畴,是文字形式的语言交流和输出,但语言交流和输出不只有文字表达一种形式,口语表达形式同样重要。流畅的口语交流能够训练学生的思维,锻炼其头脑,使其在说的过程中形成正确的语言输出意识,提高交流表达能力,促进写作质量提升。并且在教学中加入口语交流元素,调动学生说的积极性,让学生敢于开口、主动开口,有助于营造轻松活泼的教学氛围,优化学生的学习情绪,改善高中英语写作教学环境。教师应在引入词块教学的基础上重视口语形式的语言交流,赋予口语交际新的功能与价值。教师可以特别设计口语交际话题,首先引导学生说写作想法,然后组织学生完成语篇写作。学生先说后写,先在说的过程中形成清晰的逻辑思维,然后将该思维迁移到写作中,这样写作质量与能力均可大幅提升。
综上所述,为提升高中英语写作教学效果,最大化地发展学生的英语书面表达和运用能力,教师可以引入词块教学,构建写作教学新模式。在词块教学的具体应用中,教师既要重视课内基础词块,又要关注课外拓展词块,要在引导学生预制词块的基础上注重语言交流,加强英汉互译训练,创新词块填空。此外,教师应鼓励学生组织完整语篇,使其将词块学习与实践经验系统地运用在英语写作中,通过实践深刻领会词块在写作中的重要作用,从而提升学生的写作兴趣与水平。
参考文献
[1] 柴东伟.词块理论下的高中英语写作教学实践[J].校园英语,2020(4).
[2] 周滟.高中英语写作中词块教学策略研究[J].中学生英语,2019(22).
[3] 张梅莉.词块理论在高中英语写作课堂中的应用探究[J].英语教师,2021(11).
[4] 于学军.词块理论在高中英语写作教学中的应用[J].新课程,2022(25).
...