初中英语阅读教学中文化意识渗透的途径与方法
摘要
关键词
初中英语,教学,意识渗透,途径与方法
正文
一、引言
随着全球化进程的加速,跨文化交际日益频繁。英语作为国际交流的主要语言,其教学不仅仅是语言知识的传授,更应注重文化意识的培养。阅读是英语学习的重要环节,通过阅读教学渗透文化意识,能让学生接触到丰富的英语国家文化,拓宽视野,提升语言运用能力,促进其全面发展。
二、初中英语阅读教学中文化意识渗透的重要性
(一)促进语言理解
语言与文化紧密相连,文化是语言的土壤,语言是文化的载体。在英语阅读中,许多词汇、短语和句子的含义与文化背景息息相关。例如,“a white elephant”并非指白色的大象,而是表示“昂贵却无用之物”,源于泰国文化中白色大象被视为神圣但饲养成本极高且用途有限。如果学生不了解这一文化背景,就难以准确理解文章内容。渗透文化意识,能帮助学生深入理解词汇、语法和语篇背后的文化内涵,提升阅读的准确性和流畅性。
(二)提升跨文化交际能力
跨文化交际能力是当今社会人才必备的素养之一。在初中英语阅读教学中渗透文化意识,学生可以了解不同国家的风俗习惯、价值观念、社交礼仪等。比如,了解西方人的个人隐私观念,在交流中就不会因过度询问年龄、收入等问题而造成误解。这使学生在未来的跨文化交际中能够得体、准确地表达自己,避免文化冲突,提高交际效果。
(三)培养学生的多元文化观念
通过阅读英语文章,学生可以接触到世界各地丰富多彩的文化,如英国的绅士文化、美国的创新文化、澳大利亚的多元文化等。这有助于学生认识到文化的多样性,尊重不同文化之间的差异,培养开放、包容的多元文化观念,促进学生的情感态度和价值观的健康发展。
三、初中英语阅读教学中文化意识渗透的途径
(一)深入挖掘教材中的文化元素
初中英语教材是阅读教学的主要资源,其中蕴含着丰富的文化内容。教师要深入钻研教材,充分挖掘其中的文化元素。在阅读关于节日的文章时,除了让学生了解节日的基本信息,如时间、庆祝方式等,还可以引导学生对比中国和英语国家类似节日的差异。例如,在学习圣诞节时,将其与中国的春节进行对比,从节日的起源、传统习俗、庆祝氛围等方面进行分析,让学生感受不同文化下节日文化的独特魅力。
(二)拓展阅读材料
除了教材,教师还应积极拓展阅读材料,丰富学生的文化输入。可以选择一些经典的英语文学作品片段、英语国家的新闻报道、科普文章等。经典文学作品如《简·爱》《汤姆·索亚历险记》等,能让学生领略到英语语言的魅力和西方的社会风貌、价值观念。英语国家的新闻报道能让学生及时了解当代英语国家的社会动态和文化热点,如英国的脱欧事件、美国的大选文化等。科普文章则可以展现英语国家在科技领域的文化特色,如对科学探索的态度、科学术语的使用习惯等。
(三)利用多媒体资源
多媒体资源具有直观、形象、生动的特点,能为文化意识渗透提供丰富的素材。教师可以利用图片、音频、视频等多媒体资料辅助阅读教学。在阅读关于英国名胜古迹的文章时,播放相关的视频,让学生直观地感受大本钟、白金汉宫等建筑的雄伟壮观,同时介绍背后的历史文化故事。通过播放英语歌曲、英语电影片段等,让学生在轻松愉快的氛围中感受英语国家的文化氛围,增强对文化的感性认识。
四、初中英语阅读教学中文化意识渗透的方法
(一)文化背景导入法
在阅读教学前,通过介绍文章的文化背景知识,激发学生的阅读兴趣,降低阅读难度。例如,在阅读关于感恩节的文章前,教师可以先讲解感恩节的起源,是为了感谢印第安人的帮助,以及最初的庆祝方式等。让学生对感恩节有初步的了解后,再进行阅读,学生就能更好地理解文章内容,同时也加深了对这一文化节日的认识。
(二)对比分析法
将英语国家的文化与中国文化进行对比分析,是渗透文化意识的有效方法。在阅读涉及家庭观念的文章时,引导学生对比中国和西方家庭观念的差异。中国强调家庭的团聚、尊老爱幼,家庭关系较为紧密;而西方更注重个人的独立和自由,家庭观念相对淡薄。通过这样的对比,让学生更清晰地认识到不同文化的特点,加深对文化的理解,同时也能增强学生对本国文化的认同感和自豪感。
(三)角色扮演法
角色扮演能让学生身临其境地感受英语国家的文化氛围。在阅读完一篇关于餐厅用餐的文章后,组织学生进行角色扮演,模拟在西方餐厅点餐、用餐的场景。学生在角色扮演过程中,需要了解西方餐厅的礼仪,如如何使用餐具、如何与服务员交流等。这不仅能提高学生的语言运用能力,还能让学生亲身体验西方的餐饮文化,增强文化意识。
(四)问题引导法
在阅读教学中,通过设计一些与文化相关的问题,引导学生思考和探究。在阅读关于英国教育制度的文章时,提问学生“英国的公立学校和私立学校有什么区别?”“英国的大学申请与中国有哪些不同?”等问题,让学生在阅读过程中关注文章中的文化信息,培养学生自主探究文化知识的能力。
五、初中英语阅读教学中文化意识渗透应注意的问题
(一)适度原则
在渗透文化意识时,要把握好度,不能过度讲解文化知识而忽略了语言教学本身。文化意识的渗透应服务于语言学习,要根据教学目标和学生的实际情况,合理安排文化教学内容和时间,确保文化教学与语言教学有机结合。
(二)针对性原则
要针对不同的阅读材料和学生的认知水平,有针对性地渗透文化意识。对于简单的阅读文章,可以渗透一些基础的文化常识;对于难度较大的文章,可以深入挖掘其中的文化内涵。同时,要考虑学生的兴趣点和需求,选择学生感兴趣的文化内容进行教学,提高学生的学习积极性。
(三)避免文化偏见
在介绍英语国家文化时,要客观、全面,避免片面或错误地传达文化信息,防止学生形成文化偏见。既要让学生了解英语国家文化的优点,也要让学生认识到其存在的问题,培养学生正确的文化价值观。
六、结论
在初中英语阅读教学中渗透文化意识具有重要意义,通过深入挖掘教材文化元素、拓展阅读材料、利用多媒体资源等途径,运用文化背景导入法、对比分析法、角色扮演法、问题引导法等方法,可以有效地将文化意识融入阅读教学中。同时,在渗透过程中要注意适度、针对性和避免文化偏见等问题。通过文化意识的渗透,能提高学生的英语阅读能力,培养学生的跨文化交际能力和多元文化观念,为学生的未来发展奠定坚实的基础。
参考文献
[1] 教育部. 义务教育英语课程标准(2022 年版)[S]. 北京:北京师范大学出版社,2022.
[2] 束定芳. 外语教学改革:问题与对策[M]. 上海:上海外语教育出版社,2004.
[3] 胡文仲. 跨文化交际学概论[M]. 北京:外语教学与研究出版社,1999....
...